ZWEITER AKT Szene 12
Dachboden. Mina tritt wütend auf.
RUDOLF Welche Laus ist dir denn über die Leber gelaufen?
MINA Böser Erik nehmen Mina einfach Samantha weg!
KUMMER Mina, bitte nicht böse sein. Sei lieb. Das ist viel schöner.
MINA Mina nicht böse! Erik ganz böse!
RUDOLF Nun beruhige dich doch bitte, Mina. Kummer bekommt sonst Angst, das weißt du doch.
KUMMER Ja, wieder lieb sein, Mina.
MINA (ruhiger) ... Gut, Mina machen das...
RUDOLF Und nun erzähl' doch mal, wer dieser Erik sein soll.
MINA Erik böser Mann! Nehmen Mina einfach Samantha weg und sagen, dass Herr Mirvel verrückt und Arm von Mina schlecht genäht und-
RUDOLF Mina!
MINA Entschuldigung...
RUDOLF Jetzt noch einmal ganz langsam.
MINA Samantha haben Freund...
RUDOLF Und das ist dieser Erik?
MINA Ja... Samantha viel Zeit verbringen mit Erik.
RUDOLF Und das gefällt dir nicht.
MINA Mina wollen nicht, dass Samantha viel Zeit mit Erik verbringen! Samantha sollen Zeit mit Mina verbringen!
RUDOLF Du bist ja ganz schön eifersüchtig, Kleines.
MINA Eifersüchtig? Was das?
RUDOLF Es gefällt dir nicht, dass Samantha diesen Erik vielleicht lieber hat als dich. Deswegen bist du böse auf ihn, nicht wahr?
MINA Ja...
RUDOLF Das ist Eifersucht.
MINA Mina mögen Eifersucht nicht. Eifersucht fühlen nicht gut an.
RUDOLF Ja, ich weiß.
MINA Mina wollen nicht Eifersucht haben!
RUDOLF Die möchte niemand haben.
MINA Mina traurig... Mina wollen zu Samantha.
BLIND Meine Liebe, sei nicht traurig. Komm, eine Umarmung tut dir sicher gut.
MINA Blind so lieb. (umarmt Blind)
BLIND Es ist sicher nicht leicht für dich.
RUDOLF Du solltest sie vergessen, Mina. Ohne diese Frau wirst du sicher glücklicher sein.
MINA Nein, Mina fühlen so gut, wenn Samantha da. Mina wollen nicht Samantha vergessen.
BLIND Du bist wohl sehr verliebt in sie, nicht wahr?
MINA Verliebt? Was das?
BLIND Oh, das kann ich dir leider nicht erklären. Tut mir sehr leid, Liebes. Ich weiß auch nicht genau, was Liebe ist.
MINA Rudolf erklären können?
RUDOLF Nein.
MINA Rudolf auch nicht wissen, was Liebe?
RUDOLF Liebe lässt sich nicht mit Worten erklären, Mina.
MINA Liebe so kompliziert?
RUDOLF Ohja, das ist sie.
MINA (umarmt Rudolf) Leben so schwierig.
RUDOLF Ja, ich weiß. Wenn man so dumm ist wie du, ist es natürlich noch schwieriger.
MINA Rudolf wieder böse zu Mina.
RUDOLF Ich meine das doch gar nicht böse.
MINA Hören sich aber immer böse an.
RUDOLF Du weißt doch, dass ich dich gern habe, Kleines.
MINA Rudolf haben Mina wirklich lieb?
RUDOLF Ja, natürlich.
MINA Mina haben Rudolf auch lieb.
RUDOLF Das will ich auch hoffen.
MINA Rudolf, man sagen da 'Danke' oder 'Das freuen mich.'.
RUDOLF Gut, es freuen mich, dass Mina mich mögen.
MINA (lacht) Klingen lustig, wenn Rudolf reden wie Mina.
BLIND Blind auch gern so reden.
MINA (lacht) Blind auch reden wie Mina, das lustig.
BLIND Mina jetzt nicht mehr traurig?
MINA Doch, ein bisschen... Was Mina machen können, damit Samantha mehr Zeit mit Mina verbringen?
BLIND Mina können Samantha etwas Hübsches schenken.
MINA Etwas Hübsches? Was können Mina schenken?
RUDOLF Samantha mögen Blumen. Mina können Blume schenken. Haben Samantha Lieblingsblume?
MINA Ja, Samantha haben Lieblingsblume! Heißen... Rosi... Rosa...
RUDOLF Blume heißen Rose?
MINA Rose, ja! Rudolf viel klug.
RUDOLF Rudolf tun, was Rudolf können. Und Rudolf jetzt aufhören mit komisch reden, weil Rudolf sonst angewöhnen.
MINA Schade, Mina mögen, wenn Rudolf so reden.
RUDOLF Es ist aber sehr anstrengend, Mina.
BLIND Rudolf hat recht. Es ist sehr schwierig, wie du zu sprechen.
MINA Dann Mina wieder allein so lustig reden. .... Aber Mina wissen jetzt nicht, wo Rosen. Aus Laden von Samantha können Mina nicht nehmen. Wo wohnen Blumen denn noch?
RUDOLF Blumen wohnen nirgendwo, sie wachsen.
MINA Wachsen? Was das?
RUDOLF Blumen können mit der Zeit größer werden, wenn man sie richtig pflegt. Das nennt man 'wachsen'.
MINA Das aber nicht Antwort auf Frage von Mina. Wo Mina bekommen Rose?
RUDOLF Draußen auf den Wiesen wachsen zwar Blumen, aber Rosen wirst du da wohl eher nicht finden.
MINA Und was sollen Mina jetzt machen?
RUDOLF Das ist eine gute Frage. In Mirvels Garten wächst wohl gar nichts mehr. Ich bezweifle stark, dass er sich Zeit für die Gartenarbeit nimmt.
MINA Dann Mina kein Geschenk für Samantha haben...
RUDOLF Tut mir leid, Kleines.
BLIND Du musst ihr ja nicht unbedingt eine Blume schenken. Du kannst ihr ja auch etwas malen. Das kannst du doch so gut. Über ein hübsches Bild freut sie sich ganz bestimmt.
MINA Blind viel klug. Das ganz gut Idee.
RUDOLF Die Stifte hat Stumm in den Schrank dort geräumt.
MINA Gut, Mina gleich anfangen mit Malen. (geht zum Schrank und sucht nach Stiften) Rudolf, was das hier? (zeigt Rudolf einen Revolver)
RUDOLF Leg' das sofort wieder weg, Mina!
SCHEU (fängt an zu weinen) Mina weg machen! Ganz lauter Knall und böse! Nicht machen, bitte! (klammert sich an Rudolf) Rudolf, Hilfe! Mina nicht lauten Knall machen lassen!
RUDOLF Mina, leg' das wieder weg!
MINA Was das denn?
RUDOLF Weg damit, Mina!
MINA ... Gut, Mina machen das. (legt den Revolver in den Schrank) Warum Scheu jetzt weinen?
RUDOLF Das erkläre ich dir später.
SCHEU Nicht lauten Knall, bitte...
RUDOLF Keine Sorge, Scheu. Es ist alles in Ordnung. Keiner wird dir je wieder Angst machen. Das verspreche ich dir.
ENDE SZENE 12
|