Das Lied von Eis und Feuer - Game of Thrones

Nö, Sansa kam in der kompletten Folge nicht vor...

Aber das Red Wedding hat stattgefunden ...

Oh ja... die 9te war bitter aber man merkt auch am Video sofort wer von den Zuschauern die Bücher gelesen hat und wer nicht.

Ich wollte auch grad schon sagen: Ich habe Sansa in einem Spoiler nur gesehen. Es heißt nicht, dass sie in der Folge vorkommt, Hope (:
Ich hab die auch nur überflogen ... Ich will erst dann leiden, wenn ich auch so bin und die Staffel gucke xD

Dann bin ich (fürs erste beruhigt) Und warte auch ganz gespannt (auf die 9te Folge) bis die mal auf Deutsch kommt...

Gnaaaaa, GoT kann man doch nicht auf Deutsch gucken
Die Synchro ist doch furchtbar
Und die übersetzen die ganzen Eigennamen ...

Doch kann man
Das mit den Eigennamen stimmt, aber ich finde die Synchro nicht sooo schlimm. Es gibt schlimmere. Und jeder sieht das auch anders :) Ich will mir die erste Staffel aber auch einmal in Englisch angucken. In deutsch war ja auch erst einmal für das Feeling und alles. (Und um überhaupt auch wirklich ALLES zu verstehen, haha xD)

Ich habe mir auch beides angehört und finde den Unterschied nicht soooo gravierend. Das mit den Namen - ok- aber finde ich jetzt nicht soo schlimm. Englisch ist eh nicht so meins (dann gibt es zwischendurch Vokabeln, die hab ich dann noch nie gehört...), wenn ich kann, dann verhindere ich es.
Aber gegen Games of Thrones auf Latein hätte ich auch nichts.

Hm, okay, da bin ich glaub ich generell extrem.

Ich gucke eigentlich so gut wie NICHTS mehr in deutscher Synchro, einfach, weil man Humor und Epicness ganz schlecht übersetzen kann und die meisten Synchronstudios nicht auf den passenden Raumklang achten. Da sprechen sie eine Szene, die in einer weiten Halle spielt und es klingt, als würden sie in meinem Kleiderschrank sitzen...

Mal abgesehen davon, dass sie Sprecher so gut wie nie nach dem Klang der Stimme des Schauspieler casten.
Es ist furchtbar, dass zb Jared Padalecki in Supernatural immer noch die gleiche Stimme hat, wie als Dean in Gilmore Girls obwohl er inzwischen eineinhalb Oktaven tiefer spricht ...

Aber ich schweife ab.

Wie man vielleicht merkt, bin ich ein großer Fan von Originalfassungen.
Und ich finde einfach in keiner anderen Sprache klingt

"Death is coming for everyone and everything."
Oder
"The night is dark and full of terrors."
Oder
"Winter is coming"

so schön episch wie auf Englisch.

Und was sagt denn dann bitte Ygritte, anstatt meinem geliebten "You know nothing, Jon Snow?" - "Du weißt gar nichts, Jon Schnee"? Das kann man ja nicht mal so schön aussprechen ^^

Hachja, ich "Synchro-Nazi"

So, weil ich krank bin und die ganze Zeit im Bett liege, habe ich nun auch endlich einmal mit der Serie begonnen und sie gefällt mir wie erwartet echt super! Anfangs hatte ich einige Probleme reinzukommen, denke ich, aber das war schnell vorbei und ich bin schon richtig am mitfiebern, trauern, lachen und so weiter. (Ich glaube, die häufigste bisher aufgekommene Emotion ist Wut ) Ich hab Vorgestern angefangen und gerade die zweite Staffel beendet, in Englisch (weil das gerade so gut zum Beitrag von Mia vor mi passt.)

Ich bin schon echt gespannt, was die dritte Staffel bringt! :)
Und btw. könntet ihr bitte darauf achten, dass ihr jedwede Spoiler in Spoiler schreibt? Ich bin nicht sicher, ob ich gerade schon Dinge gelesen habe, die ich eigentlich noch nicht lesen wollte - aber ich habe den Thread auch nur überflogen.

Ich finde es echt toll, dass du jetzt auch GoT guckst! *_*
Ich dürste immer noch nach Menschen, mit denen ich mich austauschen kann!

Hast du bis jetzt irgendwelche Lieblingscharas?

Haha, jaah, ich musste mich auch echt zusammenreißen, nicht alles bei Twitter schon rauszulassen. So Kommentare wie "Neiiiin!" oder "Jetzt hack ihm doch bitte jemand den Kopf ab!" etc. xD

Also es gibt sogar echt viele, die ich mag bzw. mochte. Irgendwie fallen mir gerade einfach super viele ein, denen ich irgendetwas abgewinnen kann. Ich schreibs mal in einen Spoiler.

Spoiler:

Ja. Wirres Gerede xD
Wer ist dein Liebling?

Haha, kann ich mir vorstellen.

Spoiler:

Muahahaha, ich könnte mir den ganzen Tag angucken, wie Tyrion Joffrey eine klebt

Ja, oder? Gibt es eigentlich irgendjemanden, der ihn mag? ^^"

Liest du eigentlich die Bücher, Mia? Oder schaust du "nur" die Serie? Verzeih, wenn du das schon irgendwo geschrieben hattest, aber wie gesagt habe ich wegen Spoilern nicht den ganzen Thread gelesen.

Ich hab mal angefangen die Bücher auf Deutsch zu lesen, schon bevor die Serie kam, aber ich konnte mich mit der Übersetzung nicht anfreunden, ich fand den Stil einfach echt schlecht.

Ich bin mir sicher, dass sie auf Englisch besser sind und ich will sie auch unbedingt noch lesen, aber momentan will ich ein so großes Leseprojekt nicht anfangen, weil ich dann wieder tagelang zu nichts anderem komme

Ah, das kann ich mir gut vorstellen, immerhin ist das doch eine recht umfangreiche Sache :)
Ich werde mal schauen, wann ich dazu komme, mit dem Lesen zu beginnen, aber bei mir wird es wohl auch noch eine ganze Weile dauern.

@ Marie

Spoiler:

Du hast dich gespoilert? Aber du hast doch auch schon all die Bücher gelesen, oder? :0
Wie weit bist du da? Bist du nicht bei der Serie auch auf dem neusten Stand?

Übrigens fällt mir gerade ein: Wen ich auch mag, ist Osha. Schon von der ersten Folge, in der sie auftauchte, an :)

Ne, hab noch nicht alle Bücher gelesen.
Bin erst in der Hälft vom zweiten. >.< (Also ungefähr dritter/vierter deutscher Band)

(Und ja, alle Staffeln geguckt, aber dieses GoT Wiki bezog sich auf die ganze Reihe ... :/)

Jah, Osha hat auch was.
Und Hodor ist lustig. xDDD

Oh, achso, ich dachte irgendwie, du hättest schon alle gelesen

Achso, wie doof.

Spoiler:

Stimmt, der ist süß!
Und der Dicke aus der Night's Watch. Namen vergessen ._.

Du meinst bestimmt Sam, Marie :)
Den mag ich auch :)

Ich find ja schon sehr heftig, dass ständig Charaktere sterben, auch sehr wichtige und auch immer wieder welche, die ich gerne mochte.

Ich fand übrigens auch Khal Drogo ganz toll ^^
Und alle Starks - neuerdings auch Sansa. Arya lieb ich aber besonders, sie, Jon, Tyrion und Daenerys sind meine Lieblingsfiguren.

Ich mag aber auch viele Nebencharaktere, Cyrio Forell zb., Ser Barrestan (ich hab keine Ahnung, ob ich die Namen hier richtig schreib), Jaqen Dingsda , und die Queen of Thornes.

Zu meinen Hasscharakteren gehören neben Joffrey zb. auch Tywin, Melisandre und Walder Frey.

Spoiler:

Ja, genau! Der ist wirklich knuffig, finde ich! :)

Und hm, ich muss gestehen, dass ich es irgendwie schlimmer erwartet hätte. Keine Ahnung, wahrscheinlich hatte ich falsche Erwartungen, aber es haben alle immer davon geredet, dass dort ja soooo viele sterben würden, dass ich schon mit den Erwartungen an die Serie gegangen bin, gar keinen Stamm an Hauptcharas zu haben, die einen da die Serie über begleiten. Ich bin eigentlich eher überrascht, dass so viele noch leben ^^" Das kommt davon, wenn man sich vor dem schauen einer Serie zu viel mit anderen Menschen darüber unterhält - wäre ich ohne Erwartungen dran gegangen, würde es mir da sicher auch anders gehen. Andererseits weiß ich ja auch nicht, was noch so kommt.

Stimmt, Drogo fand ich großartig! Ich finde sowieso den ganzen Daenerys-Handlungsstrang gerade am besten, ich würde echt gern mehr von ihr sehen!

Spoiler:

Stimmt, es sind auch echt viele total liebenswerte Nebencharas dabei, das stimmt. Das finde ich besonders toll :) Anfangs, während der ersten 2, 3 Folgen, hatte ich echt Angst, dass ich bei all den Charas nicht hinterherkommen würde, aber das hat sich überraschend schnell gelegt :)

Spoiler:

Morgen oder Übermorgen bin ich dann hoffentlich auf dem neusten Stand.

Oh ich beneide dich gerade ein bisschen Marie, darum, dass du noch ein paar Folgen offen hast
Ich hab am Montag die Finalfolge der dritten Staffel geguckt und warte jetzt eigentlich schon wieder sehnsüchtig auf die nächste ...

Ja, ich werde jetzt auch glaube ich eine kleine Pause machen, um mir noch ein paar Folgen aufzusparen. Ich habe gerade die sechste Folge der dritten Staffel gesehen und werde mich jetzt zwingen, die anderen Folgen nicht mehr heute anzuschauen, damit ich noch ein wenig offen habe und das Warten auf die nächste Staffel nicht so hart wird :'(

Spoiler:

OMG.
Ich habe nun wieder begonnen, weil ich es nicht ausgehalten habe, und gerade Staffel 3, Folge 9 geschaut.

Spoiler: