Kami Garcia, Margaret Stohl - Beautiful Creatures

Hallo Hannah!

Danke, für die Vorstellung. Ah, das Buch hatte ich in einige Läden schon gesehen und es hat ja auch echt gute Bewertungen bei amazon. Ich hatte es mir bisher aber trotzdem nie genauer angesehen, weil ich das Cover nicht sonderlich ansprechend finde, ist eben dieses Mainstremzeugs.

Jetzt überlege ich aber gerade echt, ob ich mir nicht die englische Ausgabe kaufen soll, weil das das Cover ja echt wahnsinnig schön ist. Die Schrift! Wow

Und deine Rezension dazu klingt ja auch wirklich sehr gut. Hm, das macht mir Lust auf das Buch, echt toll. Ich denke, vielleicht hole ich mir beide Ausgaben, erst mal die englische und irgendwann dann die Deutsche. Aber das Cover da oben ist echt schön <3
(Ja, manche Bücher kaufe ich auch nur deswegen ~lach)

Nur eine Sache zur deutschen Ausgabe, die ich komisch finde: Ich meine, okay, manchmal übernimmt der Verlag eben den englischen Titel. Aber ich kann doch nicht ein Buch übersetzen, in Deutsch, einen anderen Titel aussuchen und der ist dann aber auch wieder englisch. Das geht gar nicht. Oo Ich wette, wenn das Buch "sechzehn Monde" gehießen hätte, hätt ich es mir sogar schon längst gekauft gehabt, aber so ist das einfach total ... Mainstream. Böser Verlag :'D


Liebe Grüße
Marie

Hi Hannah,

auch von mir danke für die Vorstellung :)

Ich habe die deutsche Version gelesen, hauptsächlich, da ich neugierig war, wie sich eine Fantasy-Liebesgeschichte aus der Sicht einer männlichen Hauptperson liest, die dann noch von zwei Autorinnen geschrieben wurde.

Am Anfang hatte ich ein wenig Schwierigkeiten, mich in die Geschichte einzufinden, da es meiner Meinung nach um zu viel Nebensächliches ging.

Spätestens ab der Mitte des Buchs war ich aber völlig gefesselt und fand sowohl Ethan als auch Lena, zu der ich erst noch keinen Draht hatte, sehr sympathisch. Sehr gut gefallen hat mir die Idee mit dem mysteriösen Lied, das Hinweise auf das Schicksal der beiden Hauptpersonen gibt.

Zunächst fand ich einige Elemente in der Handlung etwas verwirrend bzw. nicht so gut erklärt, wie z.B. die Geschichte um die Kette und dass es mit der Liebesgeschichte etwas zu schnell ging.

Im Laufe des Buchs hat mir mit am besten gefallen, wie die Autorinnen Ethans und Lenas Gefühle bzw. ihre Liebe zu einander schildern und die beiden über sich hinauswachsen, um gegen Lenas "Bestimmung" anzutreten. So emotional! Auch die magische Welt, die entworfen wird, z.B. mit der Bibliothek, hat mir sehr gut gefallen.

Den Schreibstil fand ich angenehm zu lesen, nicht herausragend, aber auch nicht zu einfach.

Ich freue mich schon sehr auf den zweiten Band, auch, wenn "Sixteen Monos" es nicht in die Reihe meiner Lieblingsbücher geschafft hat. Von mir gibt es 4 Sterne.


@ Marie:
Das mit dem Titel habe ich mich auch schon gefragt ... "Sechzehn Monde" wäre doch eigentlich ein schöner Titel gewesen -.-

Hey Marie :)

Freut mich, dass die Rezension irgendwie was gebracht hat. Ich find das englische Cover auch weitaus schöner als das deutsche... und mit dem Namen hast du Recht, das verstehe ich auch nicht wirklich. Aber ich würd mal sagen, da trifft die Schuld eher den Verlag oder so, als die Autoren selbst

---

---

Hey Virgi :)

Ich fand den Anfang ehrlich gerade gut, weil ich so erstmal den Hauptcharakter kennen gelernt habe, ehe es dann richtig um die Handlung ging. Aber das ist ja Geschmackssache

Im Laufe des Buchs hat mir jedoch gerade mit am besten gefallen, wie die Autorinnen Ethans und Lenas Gefühle bzw. ihre Liebe zu einander schildern und die beiden über sich hinauswachsen, um gegen Lenas "Bestimmung" anzutreten. So emotional!
Auch die magische Welt, die entworfen wird, z.B. mit der Bibliothek, hat mir sehr gut gefallen.

Kann ich nur unterstreichen, genau das waren, fand ich, die größten Pluspunkte. Magische Welten können ja mittlerweile schnell mal ins Abgegriffene geraten, weil Fantasy im Moment so populär ist, aber abgegriffen war das ganz und gar nicht, find ich. Und diese Atmosphäre des amerikanischen Bürgerkriegs fand ich auch sehr interessant.

Wirst du den zweiten Band auf deutsch oder auf englisch lesen?

LG
Hannah

Huhu Hannah,

ich mag eigentlich auch Bücher, die "ruhig" beginnen, nur hier hat mir der Anfang von der Atmosphäre her nicht so gefallen, ich kann gar nicht so genau sagen, wieso

Den zweiten Band werde ich auch auf Deutsch lesen; ich lese Reihen am liebsten in der Sprache weiter, in der ich sie angefangen habe :)
Ich hoffe nur, dieses Mal wird das Cover schöner ...

Hast du den zweiten Band schon (an-)gelesen?

Liebe Grüße,
Virgi

Hey Virgi,

oh okay :)
Nein, den zweiten Band habe ich noch nicht gelesen. Ich überleg auch, ob ich ihn mir kaufe oder darauf hoffe, dass es ihn in der Bibliothek geben wird - ganz gleich ob auf Deutsch oder Englisch. Weil ich es immer ein wenig seltsam finde, eine Reihe nicht vollständig zu haben :S

LG
Hannah

Hey :)

Sorry für den Doppelpost. Ich wollte euch nur mal den Link zur deutschen Homepage geben, auf der es einen Trailer zu sehen gibt. Außerdem findet ihr eine Leseprobe und weitere Informationen zu der Reihe und den Autorinnen.

Spoiler:

Ich werd das gleich auch mal im ersten Beitrag verlinken und Zusatzinformationen zur englischen und deutschen Ausgabe hinzufügen.

Liebe Grüße,
Hannah