[Linktipp] Ten Rules for writing Fiction

Huhu zusammen,

Ich habe einen Guardian Online Artikel gefunden, den ich gerne mit euch teilen würde:


Ten rules for writing fiction Teil1

Ten rules for writing fiction Teil 2


Er ist von Februar 2010, also eigentlich recht aktuell. Ausserdem ist er auf Englisch, was natürlich einige Einschränkungen mit sich hat (man kann ja nicht alles von der englischen auf due deutsche Sprache übertragen :)), aber generell, denke ich, lassen sich die Tipps auch im Deutschen anwenden. Ich bin nur leider nicht so sicher, was ich von den Tipps halten soll, insbesondere dem hier:

Never use a verb other than "said" to carry dialogue. The line of dialogue belongs to the character; the verb is the writer sticking his nose in. But "said" is far less intrusive than "grumbled", "gasped", "cautioned", "lied". I once noticed Mary McCarthy ending a line of dialogue with "she asseverated" and had to stop reading and go to the dictionary.

Mich persönlich hat es in Harry Potter und der Stein der Weisen unglaublich gestört, dass dr Übersetzer immer auf die Variante ", sagte er zurückgegriffen hat

Den hier mag ich hingegen:D :

Remember writing doesn't love you. It doesn't care. Nevertheless, it can behave with remarkable generosity. Speak well of it, encourage others, pass it on.

Writing doesn't care. Seufz. So wahr leider.

Liebe Grüsse, Laura

Ah, danke für die Links, Laura!
Ich werd sie nachher mal genau studieren. Aber das sind wohl auch wieder so Sachen, wo man genau sehen muss, welcher Tipp einem hilft und welcher nicht.

Diese Sache, die du hier zuerst zitierst ist ziemlich lächerlich, finde ich. Warum immer sagen? Das klingt monoton und nervig. Warum sollen die Charas nicht flüstern, raunen, rufen etc. Und warum sollen sie nichts "versichern" können? Hat ja einen komischen Lesegeschmack, dieser jemand, der das geschrieben hat. Was mich dann immer so ärgert ist, dass die Leute, die diese Tipps verfassen, schreiben: "Nimm NIE ein anderes Wort etc." Ich mein, das verunsichert die Leute doch total, die das lesen. Und mal ehrlich, man liest es in so vielen Büchern, wie kann es da denn so falsch sein? Und wenn man aus der dritten Person schreibt, dann schreibt man ja trotzdem aus der Sicht der Person und deswegen kann man natürlich auch schreiben "Nein, mir gehts gut", log sie, oder so.
Diese Absolutheiten immer ... ich hab total etwas gegen Autorenratgeber :/

Liebe Grüße
Marie

Hey, Laura!

Danke für die Links! :) Auch wenn ich jetzt nicht so der Fictionschreiber bin, aber wer weiß, vielleicht kommt das noch. ^.^

Wie auch Marie finde ich den ersten Tipp ziemlich ... dumm. Aber anscheinend ... ist das generell in englischen Romanen so, dass häufig "said" benutzt wird.
Ich lese gerade einen und da tauchte dieses Wort eine ganze Seite lang auf. Das finde ich schon etwas monoton und öde ... o.O